Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

tignî dûr loc.

  1. [it. contenersi v.pronom.intr.] (rivâ a frenâ lis emozions)
    sinonims
    contignîsi, fâ di mancul, guviernâsi, limitâsi, stâ in casse, stâ in stangje, stâ in strope, tignîsi in strope, tratignîsi
  2. fig. [it. ostinarsi v.pronom.intr.] (di une situazion, no molâ)
    sinonims
    condurâ, dâi dentri, indurâ, indurâsi, insisti
  3. [it. resistere v.intr.] (fâ cuintri cu la sô fuarce ae fuarce di un altri o di altris)
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, rezi, tignî, tignî bote, tignî pont
    contraris
    butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
    (restâ tal so puest di bataie cence cedi ai nemîs) tignî dûr fin ae muart
    sinonims
    oponisi, tignî, tignî bote, tignî pont
    contraris
    butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
    (intal lengaç sportîf oponisi al assalt dal aversari)
    sinonims
    oponisi, tignî, tignî bote, tignî pont
    contraris
    butâ jù lis armis, cedi, dismolâsi, fâ scufe, lassâ, lassâse passâ, metile vie, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi, transeâ
  4. [it. resistere v.intr.] (oponisi al volê, aes domandis, aes pretesis, ae prepotence di altris) tignî dûr aes menacis
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, rezi, tignî, tignî bote, tignî pont
  5. [it. resistere v.intr.] (oponisi cu la volontât o cu la reson a di un istint, a di une passion e v.i.)
    sinonims
    fâ cuintri, oponisi, tignî, tignî bot, tignî bote, tignî pont
    contraris
    avodâsi, bandonâsi, lassâsi lâ, molâsi
  6. [it. resistere v.intr.] (vê la abilitât di rezi une situazion dificile o intrigose cence vê consecuencis negativis)
    sinonims
    tignî, tignî bot, tignî bote, tignî pont
    contraris
    cedi, colâ, dismolâsi, lassâ, molâ, pleâsi, socombi
  7. [it. stringere i denti loc.v.] (resisti, sopuartâ)
  8. [it. tenere v.tr.] (vê tes mans alc in mût che no si movi)
    sinonims
    rezi, sostignî, tignî fer, tignî sù
  9. [it. tenere v.tr.] (blocâ cdn.)
    sinonims
    blocâ, fermâ, stratignî
  10. [it. tenere v.intr.] (resisti a une fuarce)
    sinonims
    resisti, stâ salt
    contraris
    cedi, molâ, pleâsi, rindisi, slacâ, socombi
  11. fig. [it. tenere v.intr.] (resisti cuintri dal nemì)
    sinonims
    resisti, rezi
  12. [it. tenere duro loc.v.] (resisti intune fadie, intune situazion di dificoltât)
  13. fig. [it. tenere il campo loc.v.] (resisti)
  14. [it. tirare a campare loc.v.] (vivi a la mancul piês)
    (fâ alc cence bacilâ masse)