Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
to adi., pron.
- [it. tuo adi.poss.] (al indiche proprietât e apartignince ae seconde persone singolâr) il to telefon
- [it. tuo adi.poss.] (che al è part di te, che ti rivuarde) il to cjâf
- [it. tuo adi.poss.] (fat, dit o scrit di te, che al ven di te) il to teme
- [it. tuo adi.poss.]
(al pant une relazion di parintât)
o ai cognossût to cusin
(nol vûl l'articul definît cuant che al à daûr un sostantîf singolâr o che nol è compagnât di un atribût, aposizion o altre determinazion)(al acete l'articul definît cuant che al è denant di un sostantîf alterât o cuant che si vûl dâ une espression afetuose)
- [it. tuo adi.poss.]
(al segne relazions di afiet, amicizie o devozion)
il to miôr amì, il to coleghe
(al segne relazions di dipendence) il to paron
- [it. tuo adi.poss.]
(che al è abituâl, che ti caraterize o che tu sês leât)
il to jet, il to puest in taule
(di là che tu vegnis)
- [it. tuo adi.poss.]
(riferît a azion o sintiment, al segne cui che al fâs la robe o al dîs di cui che al è il sintiment)
il to amôr pe leterature
(par dî l'ogjet de azion o la persone che al è destinât il sintiment) o ai bramade la tô vitorie, no ai mai pensât al to faliment
- [it. tuo pron.poss.]
(chel che al è in to possès)
il gno capot al è plui pesant dal to
(chel che al è part di te, che ti rivuarde)(chel che al è fat, dit di te, che al ven di te) il gno lavôr al è plui esat dal to
- [it. tuo pron.poss.] (par relazions di parintât, afiet, amicizie, lavôr, interès e v.i.) gno fradi e il to a son amîs di fruts insù, il gno avocat al è coleghe dal to
- coloc. [it. tuo pron.poss.] (in espressions elitichis particolârs, par indicâ i gjenitôrs, il grup, la persone, la opinion e sim. che a son chei de persone che i si fevele)
- [it. tuo pron.poss.]
(cun valôr neutri, ce che al è di proprietât, in possès o i bens, lis robis dal destinatari dal discors)
no volarès che tu pierdessis dal to
(cun valôr plui gjeneric) no tu âs lassât nuie di to achì, tu vivis cul to