Seleziona dizionario:
Sinonimi e Contrari Friulani
une vore loc.
- [it. abbondantemente av.]
(derivât di 'abbondante', in cuantitât grande)
durmî une vore o ancje plui che avonde, al à passât une vore ben la prove
- sinonims
- a bataion, abondantmentri, ad ingorc, a fagots, amondi, a seon, a svuaç, a volontât, considerevulmentri, cun abondance, cun bondance, cun gjenerositât, cun numerositât, gjenerosementri, in abondance, in maniere abondante, in maniere bondante, in maniere considerevule, in maniere gjenerose, in maniere notevule, in maniere numerose, in mût abondant, in mût bondant, in mût considerevul, in mût gjenerôs, in mût notevul, in mût numerôs, notevulmentri, numerosementri, putrop, une sglavinade, un grum, un mont
- contraris
- a misure, a stent, a stic, a stret, cun insuficience, cun limitazion, cun misure, cun moderazion, cun scjarsece, in maniere insuficiente, in maniere limitade, in maniere misurade, in maniere moderade, in maniere scjarse, in mût insuficient, in mût limitât, in mût misurât, in mût moderât, in mût scjars, insuficientmentri, limitadementri, moderadementri, pôc, scjarsementri
- [it. a iosa loc.av.] (in cuantitât une vore grande)
- [it. all'estremo loc.av.] (tal ultin grât)
- [it. altamente av.]
(derivât di 'alto', disint tant)
al è tossic une vore o ancje in maniere fuarte
- sinonims
- considerevulmentri, cun bondance, cun intensitât, in maniere bondante, in maniere intense, in maniere profonde, in mût bondant, in mût intens, in mût profont, intensementri, profondementri
- contraris
- debilmentri, in maniere debile, in maniere scjarse, in maniere trascurabile, in mût debil, in mût scjars, in mût trascurabil, pôc, scjarsementri, trascurabilmentri
- [it. a profusione loc.adi.inv., loc.av.] (in cuantitât grande, cun bondance)
- [it. a sacchi loc.av.] (in grande cuantitât) une vore o ancje un grum di nêf
- [it. assai av.]
(par alterâ e cressi une cualitât, denant di un adi.)
chê fantate e je une vore alte
- sinonims
- ben, bentrop, che mai, fuart, particolarmentri, putrop, tant che mai
- contraris
- pôc
antifr.- contraris
- pôc
- [it. caldamente av.]
(derivât di 'caldo')
ti racomandi une vore di vignî
- sinonims
- calorosementri, vivementri
- [it. considerevolmente av.]
(derivât di 'considerevole')
- sinonims
- a fuart, bondantmentri, consistentmentri, cun bondance, cun consistence, cun notabilitât, fuartementri, in maniere bondante, in maniere consistente, in maniere fuarte, in maniere notabile, in mût bondant, in mût consistent, in mût fuart, in mût notabil, notabilmentri, sensibilmentri, significativementri, trop
- contraris
- cun trascurabilitât, in maniere insuficiente, in maniere minime, in maniere ridicule, in maniere scjarse, in maniere trascurabile, in minime part, in mût insuficient, in mût minim, in mût ridicul, in mût scjars, in mût trascurabil, insuficientmentri, minimementri, pôc, scjarsementri, trascurabilmentri
- [it. consistentemente av.]
(derivât di 'consistente')
- sinonims
- bondantmentri, considerevulmentri, consistentmentri, notevulmentri, sensibilmentri
- contraris
- cun inconsistence, cun miserie, cun scjarsetât, inconsistentmentri, in maniere inconsistente, in maniere insensibile, in maniere insuficiente, in maniere misare, in maniere scjarse, in mût inconsistent, in mût insensibil, in mût insuficient, in mût misar, in mût scjars, insensibilmentri, insuficientmentri, miserementri, pôc, scjars, scjarsementri
- [it. copiosamente av.]
(derivât di 'copioso')
- sinonims
- a mache, a palotis, a profusion, a sielis, bondantmentri, notevulmentri, un grum
- contraris
- cun insuficience, in maniere insuficiente, in mût insuficient, insuficientmentri, pôc
- [it. da pazzi loc.av.] (fûr di misure)
- [it. decine e decine loc.s.f.pl.] (un numar grant) un trop di une vore di pioris o ancje di desenis e desenis di pioris
- [it. decisamente av.] (cul significât di rinfuarciment de afermazion)
- [it. di grosso loc.av.] (di grande misure)
- [it. duramente av.]
(tant)
i pesà une vore
- sinonims
- tant
- [it. eminentemente av.]
(derivât di 'eminente')
al è adat une vore o ancje in maniere particolâr
- sinonims
- particolarmentri, principalmentri
- [it. fieramente av.]
(in misure une vore grande)
- sinonims
- ecessivementri, enormementri, esagjeradementri
- contraris
- avonde, cun moderazion, in maniere moderade, in mût moderât, pôc
- [it. forte av.] (daûr di un verp, une vore)
- [it. grandemente av.] (derivât di 'grande', in misure grande) la critiche e à laudât une vore il romanç
- [it. immensamente av.]
(derivât di 'immenso')
- sinonims
- enormementri, incomensurabilmentri, inestimabilmentri, in maniere inestimabile, in mût inestimabil
- contraris
- cun limitazion, cun scjarsetât, in maniere limitade, in maniere minime, in maniere scjarse, in mût limitât, in mût minim, in mût scjars, limitadementri, minimementri, pôc
- [it. incredibilmente av.]
(in maniere tant fûr dal ordenari di crodi cuasi che no sei vere)
- sinonims
- cun ecezionalitât, cun incomparabilitât, cun straordenarietât, ecezionalmentri, incomparabilmentri, indescrivibilmentri, straordenariementri
- fam., iperb. [it. maledettamente av.] (derivât di 'maledetto', par dâ valôr di superlatîf)
- [it. massimamente av.] (in misure grande) cheste robe e va cjapade une vore in considerazion
- [it. molto adi.indef.] (cun nons no numerabii, che al è in grande cuantitât, in grande misure) vê une vore di sperance
- [it. molto pron.indef.] (grande cuantitât, grande misure)
- [it. molto av.] (daûr di un verp, cun intensitât, fuarce e v.i.) al à imparât une vore
- [it. notevolmente av.]
(derivât di 'notevole')
une inovazion une vore positive
- sinonims
- cetant, considerevulmentri, consistentmentri, in maniere considerevule, in maniere consistente, in maniere fuarte, in mût considerevul, in mût consistent, in mût fuart, putrop
- contraris
- pôc
- [it. particolarmente av.]
(in grande misure, cun grande intensitât e v.i.)
al jere atent une vore
- sinonims
- considerevulmentri, notevulmentri, particolarmentri
- contraris
- in maniere scjarse, in mût scjars, pôc, scjarsementri
- [it. profondamente av.]
(cun grant efiet te interioritât di une persone)
lu à colpît une vore o ancje in maniere profonde
- sinonims
- cun gravitât, gravementri, in maniere grave, in mût grâf, intensementri, intimementri, pesantmentri, profondementri
- contraris
- epidermichementri, esteriormentri, esternementri, in maniere epidermiche, in maniere esteriôr, in maniere esterne, in maniere superficiâl, in mût epidermic, in mût esteriôr, in mût esterni, in mût superficiâl, superficialmentri, te esterioritât
- [it. profondamente av.]
(cun grant efiet psicologjic)
- sinonims
- intensementri, profondementri
- [it. profusamente av.]
(derivât di 'profuso', par dî tant in gjenar)
- sinonims
- bondantmentri
- contraris
- cun insuficience, cun scjarsece, cun scjarsetât, in maniere insuficiente, in maniere scjarse, in mût insuficient, in mût scjars, insuficientmentri, pôc, scjarsementri
- [it. quanto mai loc.av.] (tant che mai prin)
- [it. ragguardevolmente av.]
(derivât di 'ragguardevole')
- sinonims
- consistentmentri, cospicuementri, fuartementri, notevulmentri
- contraris
- cun esiguitât, cun irilevance, cun modestie, cun scjarsetât, esiguementri, in maniere esigue, in maniere irilevante, in maniere minime, in maniere modeste, in maniere scjarse, in mût esigui, in mût irilevant, in mût minim, in mût modest, in mût scjars, minimementri, modestementri, pôc, scjarsementri
- [it. rinnovato adi.]
(ripetût plui voltis)
- sinonims
- un grum
- [it. sensibilmente av.]
(in maniere che si viôt o si sint une vore)
al jere sodisfat une vore o ancje che si viodeve
- sinonims
- consistentmentri, cun vistosetât, in maniere vistose, in mût vistôs, notevulmentri, percetibilmentri, sensibilmentri, vistosementri
- contraris
- cun impercetibilitât, cun trascurabilitât, esiguementri, impercetibilmentri, in maniere esigue, in maniere impercetibile, in maniere ridicule, in maniere scjarse, in maniere trascurabile, in mût esigui, in mût impercetibil, in mût ridicul, in mût scjars, in mût trascurabil, pôc, pocut, scjarsementri, trascurabilmentri
- [it. soprannumero av.] (in cuantitât grande, une vore)
- iperb. [it. spaventosamente av.]
(par dî tant, une vore)
- sinonims
- enormementri, incredibilmentri, spaventosementri, straordenariementri, teribilmentri, tremendementri
- iperb. [it. tremendamente av.]
(par dî une vore)
- sinonims
- enormementri, incredibilmentri, spaventosementri, straordenariementri, teribilmentri, tremendementri
- contraris
- cun moderazion, in maniere limitade, in maniere misurade, in maniere moderade, in mût limitât, in mût misurât, in mût moderât, limitadementri, misuradementri, moderadementri, par nuie, pôc