Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

voaltris ppers.

  1. [it. voi pron.pers.] (pronon di seconde persone plurâl, doprât tant che subiet) voaltris o sês rivâts tai prins, voaltris o sês stadis a studiâ tal forest, voaltris lait ben, noaltris o spietarìn ancjemò un pôc
    (dispès daûr dal verp par dâ enfasi) chest lu disês voaltris, jo no soi dacuardi!
    (tant che predicât nominâl) chei che a àn vinçût sêso voaltris?, la situazion no je compagne par ducj, voaltris o sês voaltris e lôr a son lôr
    (dispès cun adietîfs e averbis afermatîfs o negatîfs) e propite voaltris disêso cussì?
    (tant che subiet cun valôr impersonâl) se voaltris o cjolês il prin grafic...
  2. [it. voi pron.pers.] (doprât tant che complement obiet o complement di tiermin) o volevi juste voaltris, o ai cirût di fâus un plasê a voaltris
    (cun preposizion ta chei altris complements indirets) mi fidi di voaltris, o sai che a àn fevelât cun voaltris, par voaltris e à di jessi stade une biele sorprese
    (tal sens di 'a cjase vuestre') o soi passât li di voaltris a fâus une visite
  3. [it. voialtri pron.pers.] ('voi', massime in oposizion a cdn. altri) noaltris o lavorìn e voaltris o studiais