Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

vuestri adi., pron., s.m.

  1. [it. suo adi.poss.] (metût denant, si lu dopre in espressions di riverence e cerimoniâls, ancje cu la iniz. maiusc.)
    (in formulis di cortesie, massime par sierâ lis letaris) il vuestri devot Antoni
  2. [it. vostro adi.poss.] (par indicâ proprietât, possès, che al aparten a voaltris) i vuestris bêçs, il vuestri gjat
  3. [it. vostro adi.poss.] (che al fâs part di voaltris, che al è interès o manifestazion di voaltris) i vuestris voi, lis vuestris pôris, il vuestri pinsîr
    (cun valôr mutuâl) il vuestri afiet
  4. [it. vostro adi.poss.] (fat, dit o scrit di voaltris, che al diven di voaltris) il vuestri consei si à pandût bon
  5. [it. vostro adi.poss.] (par indicâ parintât) i vuestris cusins, vuestri pari, vuestris agnis
  6. [it. vostro adi.poss.] (par indicâ rapuarts di afiet, di amistât, di comunance, di dipendence o sim. e riferîju a chei che si ur fevele) i vuestris amîs, i vuestris professôrs
    (par indicâ rapuarts di sudizion) il vuestri re
    (par indicâ rapuarts di vore) il vuestri marangon, il vuestri nodâr, i vuestris consulents
  7. [it. vostro adi.poss.] (par indicâ alc che chei che si ur fevele a son usâts a vê) il vuestri puest tal stadi
    (par indicâ alc che chei che si ur fevele a son usâts a lâ) il vuestri ristorant, il vuestri bar
  8. [it. vostro adi.poss.] (par azion o sintiment, al pues pandi il sogjet de azion o dal sintiment) il vuestri afiet par miei fîs, il vuestri compuartament
    (al pues ancje indicâ l'ogjet de azion o dal sintiment) o ai fat cussì pal vuestri ben
  9. [it. vostro adi.poss.] (massime cun iniz. maiusc., forme di cortesie)
    (tal sierâ lis letaris, par pandi devozion, afiet e v.i.) il vuestri... us mande une bussade
    (te corispondence comerciâl, par riferîsi al destinatari)
  10. [it. vostro pron.poss.] (ce che us aparten)
    (ce che al è part di voaltris) lis mês pôris a son ancje lis vuestris, lis mês mans a son plui piçulis des vuestris
    (ce che al è fat, dit o che al ven di voaltris)
  11. [it. vostro pron.poss.] (al pant relazions di parintât, afiet, devozion, sudizion, interès, lavôr e v.i.) lis nestris amiis a son plui vivarosis des vuestris
  12. [it. vostro pron.poss.] (in espressions elitichis) cemût ur vadie ai vuestris?
  13. [it. vostro pron.poss.] (cun valôr neutri, ce che o vês in proprietât, in possès) i vêso pierdût dal vuestri?
    (cun valôr gjeneric) vêso mighe dismenteât alc di vuestri?