Seleziona dizionario:

Sinonimi e Contrari Friulani

zovin adi., s.m.

  1. [it. adolescente adi.] (de adolessence)
    contraris
    finît, frutîl, grant, infantîl, madûr
  2. [it. giovane adi.] (che al è tai agns che a van de fin de adolessence al inizi de maturitât)
    contraris
    anzian, intimpât, vieli, vieri
    (cdn. ancjemò no vieli) maridâsi zovins
    contraris
    anzian, intimpât, vieli, vieri
  3. [it. giovane adi.] (di cdn. che nol à la etât par fâ alc) e je zovine par votâ
    sinonims
    crei, crût
    contraris
    grant, madûr, vieli, vieri
    (cdn. che nol è avonde espert par fâ alc) al è zovin par capî, al è ancjemò zovin dal mistîr
    sinonims
    crei, crût
    contraris
    grant, madûr, vieli, vieri
  4. [it. giovane adi.] (minôr di etât)
    contraris
    grant, vieli
    (par distinzion)
    contraris
    grant, vieli
  5. [it. giovane adi.] (di aspiet zovenin) to pari al è simpri zovin
    contraris
    invielît, vieli
  6. [it. giovane adi.] (che al pant zoventût) un fisic zovin e atletic
    contraris
    invielît, vieli
  7. [it. giovane adi.] (pai fantats, tipic dai fantats) vistiari zovin
    sinonims
    zovenin
    (tal lengaç de reclame, in funzion av.) vivi zovin
  8. [it. giovane adi.] (di un grup, fat di personis zovinis) une sorestanzie zovine
    contraris
    vieli
  9. [it. giovane adi.] (di une bestie, o une plante, nassude di pôc) un gjat zovin, un rôl zovin
    sinonims
    piçul
    contraris
    antîc, vieli, vieri
  10. [it. giovane adi.] (di robe di mangjâ, o dal vin, fresc)
    sinonims
    di scree, gnûf, piçul, resint
    contraris
    lât in vieri, madûr, morestât, stagjonât
  11. [it. giovane adi.] (di organizazion, nassude di pôc)
  12. [it. giovane s.m. e f.] (persone di etât comprendude fra la fin de adolessence e la maturitât) i zovins di doman
    contraris
    vieli
  13. [it. giovane s.m. e f.] (garzon) zovin di buteghe
    sinonims
    garzon
  14. [it. giovanile adi.] (tipic dai zovins) mode zovine
  15. [it. giovanile adi.] (che al somee o che al fâs someâ zovin) un tai di cjavei zovin
    sinonims
    fresc
  16. [it. piccolo adi.] (di etât zovine)
    contraris
    alt, grant
  17. [it. ragazzo s.m.] (zovin lavorent)
    sinonims
    canai, frutat, mûl, mulat, mulet
    (lavoradôr ingaiât a tiermin intes ditis zootecnichis) il zovin dai cjavai
    sinonims
    canai, frutat, mûl, mulat, mulet