Par podê acedi a dutis lis funzions fâs il Login Se no tu sês inmò iscrit Regjistriti

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

abboccare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (cjapâ la lescje cu la bocje) cjapâsi tal am
    • oggi i pesci abboccano bene, vuê i pes si cjapin ben tal am
    2
    v.intr. [CO] fig. (fâsi imbroiâ) colâ, colâ te vuate, colâ dentri
    • hanno cercato di fregarlo, ma lui non ha abboccato, a àn cirût di freâlu, ma lui no i è colât o ancje nol è colât te vuate
    3
    v.intr., v.tr. [CO] (di tubis o condotis, tacâsi ben, vê il stes diametri) tacâ just, tacâsi just
    • i due tubi abboccano, si possono saldare, i doi tubis si tachin o ancje a tachin juscj, si puedin saldâ
    (tant che v.tr., tacâ dôs condotis) zontâ
    4
    v.intr. [TS] chir. (colegâ cun anastomosi) anastomizâ