Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

accaldarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [BU] (vê cjalt, spec. dopo vê fat un sfuarç o une fadie) acanâsi, scanâsi, altr.trad. sudâ
    • si è accaldato perché ha fatto una corsa per arrivare puntuale, si è acanât o ancje si è scanât parcè che al à fat une corse par rivâ puntuâl
    2
    v.pronom.intr. [BU] fig. (jentrâ tun stât di ecitazion par vie di discussions) scjaldâsi, animâsi, infogâsi, altr.trad. entusiasmâsi, esaltâsi, infervorâsi
    • la discussione è diventata animata e la gente si sta accaldando, la discussion e je deventade animade e la int e je daûr a scjaldâsi o ancje a infogâsi