Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

accoppiarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (unîsi ad in doi) cubiâsi, altr.trad. meti insiemi
    • nel gioco accoppiatevi voi due, tal zûc cubiaitsi voaltris doi
    (unîsi intune relazion sentimentâl) lâ insiemi, stâ insiemi, , fâ l'amôr, compagnâsi, cubiâsi
    • Denis e Maria si accoppiano bene, Denis e Marie a stan ben insiemi
    • con chi si accoppia quella ragazza?, cun cui fasie l'amôr chê frutate?
    2
    v.pronom.intr. [CO] (vê un rapuart sessuâl) cubiâsi, unîsi
    • gli orsi si accoppiano tra maggio e giugno, i ors di cubiin tra Mai e Jugn