Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

accorgimento s.m.

  1. 1
    s.m. [BU] (capacitât di judizi e di valutazion) sintiment, dicerniment, altr.trad. comprension, criterie, intuit, intuizion, judizi, usme
    • è una ragazza dotata di molto accorgimento, e je une fantate cun tant sintiment o ancje criteri
    2
    s.m. [CO] (che al sta atent di no metisi in pericui o dificoltâts) cautele, prontece, altr.trad. art, astuzie, avertence, finece, furbetât, inzen, rivuart, viste
    • ha avuto l'accorgimento di nascondersi, al à vût la prontece di scuindisi
    3
    s.m. [CO] (il savê vignî fûr di une dificoltât, o ce che al covente par vignîndi fûr) espedient, invenzion, inzen, altr.trad. argalif, implant, repeç, truc
    • con questo semplice accorgimento risolveremo il problema, cun cheste invenzion di pocje spese o risolvarìn il probleme
    • con un espediente ha evitato la condanna, cuntun inzen o ancje cuntun argalif al à evitade la condane