Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

alcuno adi.indef., pron.indef.m.

  1. 1a
    adi.indef. [FO] (massime al pl., par dî un ciert numar in maniere indefinide, plui di une robe o persone) cualchi, ciert, diviers, putrop, un pôc
    • alcuni amici, cualchi amì o ancje cierts amîs
    • ho comprato alcuni libri, o ai comprât cualchi libri o ancje uns pôcs di libris
    1b
    adi.indef. [FO] (in frasis neg.) nissun
    • senza alcuna paura, cence nissune pôre
    • senza alcuno sforzo, cence nissun sfuarç
    2
    pron.indef.m. [FO] (massime tal pl., par dî un ciert numar in maniere indefinide, plui di une robe o persone) cualchidun, un pôc, putrop, diviers
    • ne ho acquistati alcuni, o 'nd ai comprât cualchidun o ancje un pôcs o ancje putrops
    • avvicinò alcuni dei presenti evitando gli altri, si svicinà a cualchidun dai presints lassant di bande chei altris
    [CO] (in frasis neg.) nissun, altr.trad. nancje un
    • non ne ho preso alcuno, no 'nd ai cjolt nissun