Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

andante adi., av., p.pres., s.m.

  1. 1
    p.pres. [CO] (vt. andare1)
    2a
    adi. [CO] (di cualitât normâl) normâl, andant, altr.trad. comun, nuie di che
    (di cualitât basse) ordenari, normalot, andant, altr.trad. a la buine, scjadint, scjars
    • un abito andante, un vistît normalot o ancje andant
    2b
    adi. [BU] (di cdn., cence pretesis) a la man, a la buine, sempliç
    • è una persona andante, al è une persone a la buine o ancje a la man
    (di stîl, spontani, no tant costruît) a la buine, sempliç
    3
    adi. [BU] (cence interuzions) continui, continuât
    • un muro di pietra andante, un mûr di piere continui
    (che al è in cors)
    • l'anno andante, chest an
    4a
    av. [TS] mus. (formule di ûs internazionâl che e da indicazion di eseguî cun velocitât misurade, jenfri l'allegretto e il largo) andante
    4b
    s.m. [TS] mus. (pal solit cun iniz. maiusc., toc di fâ daûr di chê indicazion) Andante