Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

appendice s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (intune struture, cuarp, ogjet e sim., part che e à une impuartance e dimension secondarie) zonte, code
    • hanno fatto la rimessa come appendice della casa, a àn fate la rimesse tant che zonte de cjase
    fig. (part finâl di un procès di fats) zonte, code
    • i fatti hanno avuto un'appendice non prevista, i fats a àn vût une code che no jere metude in cont
    1b
    s.f. [CO] (massime in libris e articui sientifics, part secondarie cun tabelis, numars e sim.) zonte, altr.trad. codicîl, complement, suplement
    • sta completando l'appendice, al è daûr a finî la zonte
    (volum di inzornament di enciclopediis e sim.) zonte
    • il piano di aggiornamento prevede due appendici, il plan di inzornament al previôt dôs zontis
    2
    s.f. [TS] gjorn. (tai gjornâi di une volte, part basse de pagjine cun argoments mancul impuartants) tai bas
    3
    s.f. [TS] anat. (vt. appendice cecale)
    4
    s.f. [TS] mar. (vt. appendice di carena)