Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

appesantirsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ pesant o plui pesant, ancje fig.) ingriviâsi, impenzîsi, cressi di pês, altr.trad. ingrassâsi
    • i vestiti bagnati si appesantiscono, i vistîts bagnâts a cressin di pês
    • se metti troppa crema sui capelli si appesantiscono, se tu metis masse creme sui cjavei si impenzissin
    2
    v.pronom.intr. [CO] (riferît a une persone, cressi di pês) ingrassâsi, lâ sù di pês, altr.trad. cressi di pês, lâ sù, meti dongje, meti sù
    • dopo che ha smesso di fumare di è appesantito parecchio, dopo che al à smetût di fumâ si è ingrassât une vore