Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

apposta adi.inv., av.

  1. 1
    av. [FO] (cun intenzion) a pueste, di pueste, biel a pueste, postadementri, altr.trad. a biel a pueste, cun volontât, di proposit, esprès, espressementri, intenzionalmentri, propit, propite
    • lo hai fatto apposta, tu lu âs fat di pueste
    • lo faceva bere apposta per ubriacarlo, lu faseve bevi di pueste par incjocâlu
    (in maniere specifiche) a pueste, propit, juste, di pueste, altr.trad. di proposit, espressementri, propite
    • ha comprato il dolce apposta per lei, al à comprât il dolç a pueste par jê
    2
    adi.inv. [FO] (dite di alc che al à ûs specific, particolâr, e doprât daûr di un sost.) so, a pueste, di pueste, just, fat par chel, altr.trad. adat, bon, particolâr
    • ci vuole un cacciavite apposta, i vûl il so menevîts
    • ho bisogno di una vite apposta, vê bisugne di une vît a pueste o ancje fate par chel