Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

asperità s.f.inv.

  1. 1
    s.f.inv. [CO] (situazion no vualive di teren, di superficie, che e da dificoltâts) iregolaritât, ruspidece, altr.trad. dificoltât
    • le asperità del terreno ne diminuiscono il prezzo, lis iregolaritâts o ancje lis ruspidecis dal teren indi fasin calâ il presit
    2
    s.f.inv. [CO] fig. (situazion dificile) dificoltât, altr.trad. berdei, crust, impediment, intric, ostacul, pastorie
    • le asperità della vita, lis dificoltâts de vite
    3
    s.f.inv. [CO] fig. (durece di compuartament e manieris) durece, altr.trad. garbure, garp, ruspidece
    • le asperità del carattere non lo aiutano nelle relazioni con la gente, lis durecis dal caratar no lu judin tes relazions cu la int