Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

assottigliare v.tr.

  1. 1a
    v.tr. [CO] (fâ deventâ plui fin) sutiliâ, altr.trad. fusâ
    • assottigliare un bastone, sutiliâ un baston
    (parê mancul gras) smagrî, altr.trad. sveltî
    • questo vestito ti assottiglia, chest vistît ti smagrìs
    1b
    v.tr. [CO] (fâ il fîl di une lame) uçâ, altr.trad. guâ
    • assottigliare i coltelli, uçâ i curtìs
    2
    v.tr. [CO] fig. (taiâ la cuantitât) calâ, altr.trad. scurtâ, taiâ
    • assottigliare le scorte, calâ lis scortis
    3
    v.tr. [CO] fig. (fâ deventâ plui fin, plui acût) uçâ, altr.trad. spiçâ
    • assottigliare l'ingegno, uçâ l'inzen