Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

attaccato adi., p.pass., s.m.

  1. 1
    p.pass. [CO] (vt. attaccare, vt. attaccarsi)
    2
    adi. [CO] (che al è afezionât une vore) tacât, altr.trad. afezionât, leât, unît
    • è molto attaccato alle sue sorelle, al è cetant tacât a sôs sûrs
    (une vore interessât) tacât, altr.trad. dedit, interessât
    • essere attaccato al calcio, al è une vore tacât al balon
    3
    adi. [CO] (une vore dongje) tacât, altr.trad. dongje, impeolât, petât, piturât
    • una scuola attaccata alla strada, une scuele tacade ae strade
    (che al è simpri intor di cdn.) tacât, altr.trad. dongje, impeolât, petât, piturât
    • è sempre attaccato a quella ragazza, al è simpri tacât di chê fantate
    4
    s.m. [CO] (dome sing., odorat di mangjâ che al è un pôc brusât) stiç, brusât, altr.trad. fum
    • la polenta ha preso sapore di attaccato, la polente e à cjapât di stiç