Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

avemaria s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (vt. Ave Maria)
    2
    s.f. [CO] (il sunâ des cjampanis a matine, a misdì e spec. ae sere che al invide i fedêi a preâ la Madone) avemarie
    • il suono dell'avemaria, il sun de avemarie
    (la ore dal lâ a mont dal soreli) avemarie, altr.trad. jespui
    • era tornata a casa poco prima dell'avemaria, e jere tornade a cjase pôc prime de avemarie
    3
    s.f. [CO] (ognidun dai grans dal rosari) avemarie
    4
    s.f. [CO] (cualitât di paste di mignestre cu la forme di un piçul cilindri sbusât) subiot