Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

balza s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (lûc che al è metût di rive jù) cleve, rive, cueste, altr.trad. cret, greban, ruvîs, sbalç, sdroi, sdrup
    • la balza è franata a causa della forte pioggia, al à plot fuart e la rive e je slacade
    (toc di plan che al è a mieç di une rive) terace, altr.trad. roncâl
    • una balza ottima per piantare alberi da frutta, une terace une vore buine par plantâ pomârs
    2
    s.f. [CO] (striche di stofe riçade tacade di vistîts e tendis) camuf, altr.trad. abassament, alcete, filzete, frape, ôr, sbassament
    • le balze di una gonna, i camufs di une cotule