Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

barbugliare v.intr., v.tr.

  1. 1a
    v.intr. [BU] (fevelâ in mût sfuarçât e confusionât) barbotâ, trabascjâ, murmuiâ, sgnargotâ, altr.trad. barbelâ, clocâ, marmuiâ, mugugnâ, murmugnâ, murungulâ, rugnâ, rugnî, 'sabaiâ, sbrovâ sù, smurmuiâ, strambolotâ, tarocâ
    • barbugliava parole incomprensibili, al trabascjave peraulis cence un dret
    1b
    v.intr. [BU] (di licuit in ebolizion, fâ un sunsûr di bufulis che a vegnin sù e a sclopin) bruntulâ, clocâ, mugugnâ, smurmuiâ
    2
    v.tr. [BU] (pronunziâ in mût dificoltôs e confusionât) barbotâ, trabascjâ, smurmuiâ, sbrovâ sù, altr.trad. barbelâ, bruntulâ, clocâ, mugugnâ, murmugnâ, murungulâ, rugnâ, rugnî, 'sabaiâ, sgnargotâ, strambolotâ, tarocâ
    • barbugliare un saluto, barbotâ o ancje sbrovâ sù un salût