Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

batosta s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] fig. (dam fisic, morâl o economic une vore grivi) petenade, sglavinade, tonade, legnade, altr.trad. bote, scopule, sdramassade, sgnesule, sope
    • l'affare è stato una batosta, l'afâr al è stât une tonade o ancje une petenade
    (sconfite clamorose) petenade, altr.trad. bote, scopule, sdramassade, sgnesule, sope
    • nell'ultima partita di campionato abbiamo preso una bella batosta, te ultime partide di campionât o vin cjapade une biele petenade