Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bestemmia s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (ofese cuintri il Signôr) blesteme, altr.trad. corpo, corponon, croste, mocul, porco, sacrabolt, sango
    • ha detto una bestemmia, al à molât une blesteme
    (cun valôr mancul fuart, imprecazion) sacrabolt, altr.trad. blesteme, sango
    • non farmi dire bestemmie, no stâ a fâmi dî sacrabolts
    2
    s.f. [AD] (ofese par alc o cdn. che si varès di rispietâ) blesteme, altr.trad. resie
    • parlare male di quel professore è una vera bestemmia, fevelâ mâl di chel professôr al è propite une blesteme
    3
    s.f. [AD] (cjastronade, sproposit) blesteme, altr.trad. resie
    • dire che quel vestito è bello è una bestemmia, dî che chel vistît al è biel al è une blesteme