Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bloccarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [FO] (fermâsi di buride) blocâsi, altr.trad. fermâsi, inclaudâsi, incugnâsi
    • il cambio si è bloccato in terza, il cambi si à blocât in tierce
    • l'automobile si è bloccata, l'automobil si à blocât
    2
    v.pronom.intr. [FO] (no jessi bon di reagjî par vie di emozion, pôre e v.i.) blocâsi, altr.trad. incantesemâsi, restâ
    • mi sono bloccato per la paura di sbagliare, mi soi blocât pe pôre di falâ
    • sentendo quel grido si era bloccato, a sintî chel berli si veve blocât o ancje al jere restât dûr