Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

blocco 1 s.m.

  1. 1
    s.m. [AU] (masse fisse di alc) toc, bloc
    • un blocco di cemento, un toc di ciment
    • un blocco di porfido, un toc di reule
    2
    s.m. [AU] (gruesse cuantitât di marcjanzie) bloc, altr.trad. cjame, partide
    • comprare a blocchi, comprâ a blocs
    3a
    s.m. [CO] (mac di sfueis di cjarte de stesse fate) bloc, altr.trad. mac, notes, risme, tacuin
    • un blocco di fogli per stampante, un bloc di sfueis par stampante
    3b
    s.m. [CO] (lunari li che al è un mac di sfueuts che ognidun al conte par une dì) lunariut
    3c
    s.m. [AU] (mac di biliets tacâts ae mari) bloc, altr.trad. mac
    • un blocco di venti biglietti della lotteria, un bloc di vincj biliets de lotarie
    4
    s.m. [CO] (tant che adietivogjen) bloc
    • il blocco motore, il bloc motôr
    5
    s.m. [TS] sport (vt. blocco di partenza)
    6
    s.m. [TS] urban. (complès di edificis realizât daûr di un plan urbanistic unitari) bloc
    7
    s.m. [TS] polit. (complès di partîts o categoriis leâts une vore a strent par interès comuns) bloc, altr.trad. cartel, coalizion, grup, union
    • questo è il nuovo blocco di potere, chest al è il gnûf bloc di podê
    8
    s.m. [TS] sport (vt. velo)
    9a
    s.m. [TS] eletr. (complès di elements di un dispositîf che a àn la stesse funzion) bloc
    9b
    s.m. [TS] graf. (tal dissen tecnic, retangul che al indiche un grup di components di un implant che al vâl tant che unitât funzionâl) bloc
    10
    s.m. [TS] inform. (insiemi di dâts considerât in maniere unitarie ancje tal trasferiment di un ordenadôr a chel altri) bloc