Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

borchia s.f.

  1. 1a
    s.f. [CO] (claut cuntun cjâf larc) brucjon, brucje
    • una poltrona di pelle con borchie di bronzo, une poltrone di piel cui brucjons di bronç
    1b
    s.f. [CO] (discut di metal doprât tant che decorazion tal vistiari) brucjon, brucje
    • un giubbotto con le borchie, un gjubot cui brucjons
    2
    s.f. [CO] (supuart di metal che al pare la clavarie) bochete, altr.trad. ocjel, ocjet
    • i ladri hanno smontato la borchia della porta per entrare, i laris a àn tirât jù la bochete de puarte par jentrâ
    3
    s.f. [TS] tecn. (in idrauliche e altris tecnologjiis, guarnizion circolâr e convesse par alaçament) guarnizion taronde, guarnizion a anel