Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

bracciale s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (zoie di ornament che si met tal braç o tal pols) braçâl, manin, polset
    • un bracciale d'oro e pietre preziose, un braçâl di aur e di pieris preziosis
    2
    s.m. [CO] (fasse che si puarte tal braç tant che segnâl distintîf di grups, associazions e v.i.) braçâl, altr.trad. fasse
    • un gerarca del partito nazista col bracciale con la svastica, un jerarcje dal partît nazist cul braçâl cu la svastiche
    3
    s.m. [CO] (sorte di fasse jemplade di aiar di meti tai braçs par stâ a pêl da la aghe) braçâl
    • i bambini giocano in piscina coi bracciali, i fruts a zuin in pissine cui braçâi
    4
    s.m. [TS] sport (te pilote, imprest di corean che si met tal braç par dâi ae bale) braçâl
    5
    s.m. [TS] arch. (tai palaçs rinassimentâi, anel ornamentâl di fier o di bronç metût tai mûrs esternis) braçâl
    6a
    s.m. [TS] mob. (vt. bracciolo)
    6b
    s.m. [TS] mob. (passeman des tendis fat di doi tocs di cordon leâts intun floc) floc
    7
    s.m. [TS] stor. (toc di armadure medievâl che al parave il braç) braçâl