Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

brigante 1 s.m.

  1. 1a
    s.m. [TS] stor. (om armât che al aparten a une piçule compagnie di venture) brigant
    (aderent al moviment dal brigantaç dei Italie meridionâl dai agns 60 dal Votcent) brigant
    1b
    s.m. [CO] (une volte, cui che al viveve di rapinis intes campagnis o in mont) brigant, bandît, sassin di strade, altr.trad. ladron, sassin
    1c
    s.m. [CO] (pôc di bon, persone che al è miôr stâ lontans di jê) brigant, ferabut, ladron, sassin, ligjere, cjamoie
    1d
    s.m. [CO] fam., scherç. (persone scaltre) brigant, altr.trad. birbant
    • che brigante! ha fregato tutti di nuovo, ce brigant! al à freolât ducj une altre volte
    (di frut, discul e canaiot) brigant, birbant, altr.trad. birbant
    • quel ragazzo è un vero brigante, chel frut al è un vêr birbant