Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

broccolo s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (ortaie de sorte dal cauliflôr, colôr vert) brocul
    • un piatto di broccoli in padella, un plat di brocui in padiele
    2a
    s.m. [CO] (infloressence dal râf cjapade sù prin che a vegnin i flôrs) viscje
    • pasta con i broccoli, paste cu lis viscjis
    2b
    s.m. [CO] (massime tal pl., infloressence di altris verduris) brocul
    3
    s.m. [CO] fig. (ingjenui) brocul, râf, altr.trad. aloc, baban, babeo, bacalà, barbezuan, basoâl, batecul, biât, bidin, caçope, carnevâl, catùs, civuit, civuiton, cocâl, coion, corli, cretin, cudumar, cughin, çondar, çus, çuvite, dordel, dordul, gnoc, gnogno, gnotul, imbecîl, lodul, lofio, macaron, marzoc, mataran, matassan, mauc, melon, mierli, mone, pagnoc, palandran, pataton, pistum, pote, sacodâl, salam, starlocj, stupidut, stupit, sturnel, totolò, trus
    • se gli credi sei proprio un broccolo!, se tu i crodis tu sês pardabon un brocul!