Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

brutalmente av.

  1. 1
    av. [CO] (derivât di 'brutale', cun violence e cence considerâ nuie de situazion di chel altri) cun brutalitât, in maniere brutâl, in mût brutâl, in maniere violente, in mût violent, altr.trad. bestialmentri, brutalmentri, crudelmentri, cun bestialitât, cun crudeltât, cun ferocitât, cun violence, ferocementri, in maniere bestiâl, in maniere crudêl, in maniere feroce, in maniere orende, in maniere oribile, in mût bestiâl, in mût crudêl, in mût feroç, in mût orent, in mût oribil, oribilmentri, violentementri
    • lo hanno malmenato brutalmente, lu àn malmenât cun brutalitât
    2
    av. [CO] (cence nissune delicatece) brutalmentri, a sec, fûr dai dincj, altr.trad. a sclet, cence delicatece, cence meti sâl parsore, cence meti sâl sù, cence miezis peraulis
    • gli ha detto brutalmente cosa pensava, i à dit fûr dai dincj ce che al pensave