Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

buttata s.f.

  1. 1
    s.f. [TS] bot. (il butâ, il zermoiâ, zermuei) butade, altr.trad. brocul, but, butul, butule, cecje, impulin, menade, menissul, pivide, sfiol, voli, zermuei
    • la primavera scorsa c'è stata una bella buttata sugli alberi da frutta, cheste Vierte stade e je stade une biele butade sui pomârs
    2
    s.f. [TS] zûcs (il butâ une cjarte su la taule) butade
    (la cjarte stesse) butade
    3
    s.f. [TS] venat. (il sbassâsi dai uciei intun puest tiere) butade
    (il lûc dulà che si sbassin) butade
    • nella bressana c'è stata una buttata di lucherini, te bressane e je stade une butade di luiars