Selezione dizionari:

Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

caratteristica s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (cualitât che e determine la particolaritât e la distinzion di cdn. o di alc) carateristiche, altr.trad. caratar, particolaritât, prerogative, proprietât, tipicitât
    • i boschi di faggio sono una delle caratteristiche del paesaggio carnico, i boscs di faiâr a son une des carateristichis dal paisaç cjargnel
    • ha la caratteristica di parlare sempre sottovoce, al à la carateristiche di fevelâ simpri sot vôs
    2
    s.f. [TS] filos. (rapresentazion di concets in mût di diferenziâju ognidun cuntun segn o caratar) carateristiche, altr.trad. carateristiche di inerence, carateristiche di relazion
    • la caratteristica universale di Leibniz, la carateristiche universâl di Leibniz
    (ce che al aparten in maniere proprie a une sostance) carateristiche di inerence, altr.trad. carateristiche di inerence, carateristiche di relazion
    (ce che nol aparten in maniere proprie a une sostance, ma al dipent de sielte di un osservadôr) carateristiche di relazion, altr.trad. carateristiche di inerence, carateristiche di relazion
    3
    s.f. [TS] mat. (vt. caratteristica di un logaritmo)
    4a
    s.f. [TS] fis., tecn. (grandece fisiche che e rapresente il funzionament di un aparât, di un circuit e sim.) carateristiche
    (diagram cartesian che al rapresente chê grandece in funzion di cualchi variabile) carateristiche
    4b
    s.f. [TS] tecn. (coeficient che al sintetize ben une o plui proprietâts di une sostance o di un aparât) carateristiche
    5
    s.f. [TS] teatr. (tal teatri dal Votcent, une atore carateristiche) carateristiche
    6
    s.f. [TS] mus. (tal sisteme tonâl, la tierce note di une scjale maiôr o minôr) carateristiche