Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

catorcio s.m.

  1. 1
    s.m. [RE] tosc. (vt. chiavistello)
    2a
    s.m. [CO] fig. (ogjet, massime veicul, che al è une vore malmetût) tramai, crassigne, catan, scarabere, clostri, cjadenaç, altr.trad. scrassigne
    • ha un'auto che è un vero catorcio, al à une machine che e je pardabon un catan
    2b
    s.m. [CO] (persone malsestade, che no à une buine salût) crassigne, catan, scarabere, altr.trad. cjadenaç, clostri, scrassigne, tramai
    • a forza di bere è ridotto a un catorcio, a sun di bevi al è ridot a une crassigne