Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

ciac 1 fonosimb.

  1. 1
    fonosimb. [CO] (sunsûr di aghe o di alc di mol che al ven sfracaiât o che al cole) plaf, scjaf, svuac, sgnac, sgnec, altr.trad. paf
    • la pesca matura è caduta e, ciac, si è spiaccicata, il pierçul madûr al è colât e, plaf o ancje scjaf, si è sfracaiât
    • faceva ciac ciac muovendo i piedi nell'acqua, al faseve svuac svuac movint i pîts ta la aghe
    • non fare ciac ciac mentre mastichi, no stâ a pacjâ intant che tu mastiis