Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cinghia di trasmissione loc.s.f.

  1. 1
    loc.s.f. [TS] mec. (nastri flessibil di materiâl vari sierât a forme di anel che al trasmet il moviment rotatori di un mecanisim a chel altri) cengle di trasmission
    • un problema alla cinghia di trasmissione, un probleme ae cengle di trasmission
    2
    loc.s.f. [TS] polit. fig. (ce che al fâs di intermediari e di tramit fra un organisim, une associazion e sim. e un partît) cengle di trasmission
    • le parrocchie sono state la cinghia di trasmissione del consenso elettorale alla DC, lis parochiis a son stadis la cengle di trasmission dal consens eletorâl ae DC