Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

colaticcio adi., s.m.

  1. 1
    s.m. [CO] (residui di une materie disfate e po dopo sfredade) scoladiç, scoladice, altr.trad. gosop
    2
    s.m. [CO] (lavuache che e gote dal ledanâr) scoladiç, altr.trad. scoladice, scoladure
    3
    s.m. [TS] metal. (tes fondariis, metal disfat che al salte fûr vie pe fusion) scoladiç
    4
    adi. [OB] (che al gote planc a planc)
    • la resina colaticcia copriva la corteccia, la resine che e disgotave a planchin e cuvierzeve la scuarce
    5
    adi. [OB] (di cjastine, che e cole bessole de plante)
    • raccogliere le castagne colaticce, tirâ sù lis cjastinis coladis bessolis