Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

collimare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [CO] (di dôs o plui robis, stâ une sore di chê altre o une dongje di chê altre te part di contat in mût precîs) coincidi, colimâ, soreponisi
    • le due figure collimano, lis dôs figuris a coincidin
    fig. (vê la finalitât stesse, puartâ ae conclusion stesse) puartâ, concuardâ, altr.trad. bati
    • tutto collima a farci reputare verificato il teorema, dut al puarte a fânus pensâ che il teoreme al sedi verificât
    (lâ dacuardi, corispuindi) concuardâ, bati, altr.trad. bati
    • la due versioni dei fatti collimano alla perfezione, lis dôs versions dai fats a concuardin o ancje a batin ad implen
    2
    v.intr. [OB] (cjapâ la smicje) smicjâ, smirâ
    3
    v.tr. [TS] tecn. (meti un pont in linie cuntun strument otic o topografic) colimâ
    4
    v.tr. [TS] fis. (formâ un fas uniformi cu lis radiazions emetudis di une cierte sorzint) colimâ