Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

conciliarsi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (metisi dacuardi, fâ la pâs) conciliâsi, altr.trad. acuardâsi, justâsi, pacificâsi, pasâsi, riconciliâsi
    • si è conciliato con sua madre, si è conciliât cun sô mari
    [BU] (adatâsi, adeguâsi) usâsi, altr.trad. abituâsi, adatâsi, adeguâsi
    • conciliarsi con l'idea di dover lavorare all'estero, si è usât ae idee di scugnî lavorâ tal forest
    [CO] (lâ dacuardi) cumbinâsi, altr.trad. cumbinâ, lâ dacuardi, lâ in cunvigne
    • fretta e precisione non si conciliano, presse e precision no si cumbinin
    2
    v.pronom.tr. [CO] (fâ in maniere di vê) cuistâsi, proviodisi, vuadagnâsi, altr.trad. procurâsi
    • si è conciliato il rispetto di tutti, si è cuistât il rispiet di ducj