Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

confessarsi v.pronom.intr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] (dîsi in forme clare, cuntun complement predicatîf) confessâsi, altr.trad. declarâsi, dîsi, pandisi, ricognossisi
    • confessarsi colpevole, confessâsi colpevul o ancje confessâ di jessi colpevul
    2a
    v.pronom.intr. [CO] (dî in confession i pecjâts che si à) confessâsi
    • da quanto tempo non ti confessi?, di trop timp no ti confessistu?
    2b
    v.pronom.intr. [CO] (fâ une confidence) confessâsi, altr.trad. confidâsi, pandisi
    scherç. (di personis, fevelâ sot vôs par avonde timp) confessâsi
    • smettetela di confessarvi!, finîtle di confessâsi!