Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

contrabbando s.m.

  1. 1
    s.m. [AD, TS] dir. (ativitât no lecite di puartâ dentri, puartâ fûr o fâ circolâ intun stât marcjanziis no permetudis o che a àn di paiâ une tasse, cence vêle paiade) cuintribant
    • esercitava il contrabbando di tabacco, al faseve cuintribant di tabac
    (lis marcjanziis cuintribandadis) cuintribant
    • gli hanno sequestrato il contrabbando, i àn secuestrât il cuintribant o ancje la robe di cuintribant
    2
    s.m. [TS] dir. (il no rispietâ ciertis normis fiscâls relativis ae fabricazion, al cumierç e al consum di gjenars di monopoli o che a àn di paiâ une cierte tasse di fabricazion, consum, e v.i.) cuintribant