Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

corrosione s.f.

  1. 1
    s.f. [CO] (il corodi, il corodisi e il lôr risultât) corosion, altr.trad. deteriorament, erosion
    • la corrosione delle tubature è la causa della perdita, la corosion des tubaduris e je la cause de pierdite
    2
    s.f. [CO] fig. (procès di indebiliment fisic o psichic) corosion, deteriorament
    • il troppo lavoro ha portato alla corrosione del suo fisico, il masse lavôr al à puartât al deteriorament dal sô fisic
    3
    s.f. [TS] chim. (alterazion e trasformazion progressive di une sostance che si à cuant che e ven in contat cuntun reagjent chimic o che e je causade di fenomens eletrochimics) corosion, altr.trad. erosion
    4
    s.f. [TS] gjeol. (degradazion progressive dal teren e dal cret causade de azion chimiche e mecaniche de ploie e di altris agjents atmosferics) corosion
    (erosion causade dai materiâi traspuartâts in sospension de aghe corinte) corosion
    5
    s.f. [TS] med. (distruzion progressive di un tiessût dal organisim fate di agjents fisics o chimics) corosion
    6
    s.f. [TS] tess. (procès chimic che al covente par eliminâ o modificâ il colôr di un tiessût) corosion