Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

costumare v.intr., v.tr.

  1. 1
    v.intr. [BU] (vê come ûs, come costum) usâ, altr.trad. jessi usât
    • in genere costuma leggere il giornale mentre fa colazione, in gjenar al use a lei il gjornâl intant che al fâs di gulizion
    2
    v.intr. [BU] (sei di mode) , lâ di mode, altr.trad. jessi di mode, lâ di voghe, lâ si mode, usâ
    • oggi costumano i pantaloni larghi, vuê a van o ancje a van di mode i bregons larcs
    3
    v.intr. [BU] (cuntun ûs impers., che al è costum, che si faseve in chê maniere) usâ
    • una volta costumava che le donne andassero in chiesa col capo coperto, une volte si usave che lis feminis a lessin in glesie cul cjâf cuviert
    4
    v.intr. [LE] (vê rapuarts di amicizie) frecuentâ
    5
    v.tr. [OB] (fâ che cdn. al cjapi un ciert ûs, un ciert costum) usâ
    (dâ une educazion, une dissipline) costumâ, altr.trad. educâ