Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

cuocersi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (deventâ cuet) cueisi
    • la carne si sta cuocendo, la cjar e je daûr a cueisi
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (scotâsi par vie di une esposizion masse lungje al soreli) brusâsi, cueisi, rustîsi, altr.trad. brusinâsi, brustulâsi, brustulîsi, candîsi, incandîsi
    • mi sono cotto sotto il sole di Agosto, mi soi rustît sot dal soreli di Avost
    2
    v.pronom.intr. [LE] (sfuarçâ une vore la ment) lambicâsi, altr.trad. bacilâ, cruziâsi, fastidiâ, sidiâsi, tormentâsi, tumiâsi
    3
    v.pronom.intr. [OB] (vt. ubriacarsi)