Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

di merda loc.adi.inv.

  1. 1
    loc.adi.inv. [CO] coloc., volg. (che nol plâs, che al è brut) di mierde, di meuse, di cacan, de pisse
    • che giornata di merda!, ce zornade di mierde o ancje di cacan o ancje de pisse
    (che al da malstâ psicologjic) di mierde, di meuse
    • è stata una situazione di merda per tutti, e je stade une situazion di mierde par ducj
    2
    loc.adi.inv. [CO] coloc., volg. (che nol vâl nuie) di mierde, di meuse, di cacan, de pisse
    • ha preso un computer di merda, al à cjolt un calcoladôr di mierde o ancje de pisse
    (in loc.escl.) di mierde, di meuse, de pisse
    • che discorso di merda ho dovuto fare!, ce discors di mierde che o ai scugnût fâ