Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

direttrice s.f.

  1. 1
    s.f. [AD] (vt. direttore)
    2
    s.f. [TS] gjeom. (rete che e je perpendicolâr al as focâl di une coniche, tâl che il rapuart tra la sô distance e un pont cualsisei de coniche, e la distance di chest pont al fûc de coniche al reste simpri compagn) diretorie, altr.trad. diretorie de coniche
    3
    s.f. [CO] (direzion plui impuartante o che si pant plui dispès) direzion, altr.trad. bande, sens, viers
    • la nostra direttrice di marcia non è mai cambiata, la nestre direzion di marcje no je mai cambiade
    fig. (linie diretive, impostazion, spec. in politiche o intai afârs militârs) direzion, linie, altr.trad. fondament, fonde, implant, impostazion, principi, sens, tindince, viers
    • le direttrici della nuova legge finanziaria, lis liniis de gnove leç finanziarie
    4
    s.f. [TS] mec. (intes turbinis idraulichis o a vapôr, palete par orientâ la corint dal licuit) diretorie, pale di direzion