Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

disgregare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (dividi un agregât intes parts che lu componin) disgregâ, disfâ, altr.trad. disarticolâ, disbletâ, discometi, discomponi, discuinçâ, disjustâ, slambrâ
    (ridusi in framents) disgregâ, disfâ, altr.trad. disarticolâ, disbletâ, discometi, discomponi, discuinçâ, disjustâ, slambrâ
    • gli agenti atmosferici disgregano anche il cemento, i agjents atmosferics a disfin ancje il ciment
    2
    v.tr. [CO] fig. (gjavâi a di un grup l'acuardi, la coesion) disgregâ, disfâ, altr.trad. dismembrâ, disunî, dividi
    • le gelosie hanno disgregato la associazione, lis zelosiis a àn disgregât la associazion
    3
    v.tr. [TS] chim. (fâ solubil un compuest cuntun procès di disgregazion) disgregazion