Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

disinvoltura s.f.

  1. 1
    s.f. [AU] (il jessi disinvolt, il vê sigurece di se) disinvolture, altr.trad. baldance, buleç, destrece, fiât, francjisie, muse rote, naturalece, olse, pofardie, sfrontatece, snait, snelece, spontaneitât, temeritât
    • muoversi con disinvoltura in mezzo alla gente, movisi cun disinvolture intal mieç de int
    • mi ha raccontato delle bugie clamorose con la massima disinvoltura, mi à contât balis di no crodi cun plene disinvolture
    2
    s.f. [AU] (cence pensâ masse aes dificoltâts e aes consecuencis) disinvolture, lizerece
    • hanno amministrato la ditta con disinvoltura, a àn mandât indenant la dite cun disinvolture