Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dispiegarsi v.pronom.intr.

  1. 1a
    v.pronom.intr. [CO] (di monts, planuris e sim., jessi cussì grant di no rivâ a viodi la fin) slargjâsi, spleâsi, displeâsi, altr.trad. disglagnâsi
    • la pianura si dispiegava fino al mare, la plane si slargjave o ancje si displeave fin al mâr
    1b
    v.pronom.intr. [CO] (spandisi dulintor cjapant simpri plui fuarce) slargjâsi, cressi, svilupâsi
    • un canto che si dispiega nell'aria, une cjante che si slargje intal aiar
    2
    v.pronom.intr. [CO] fig. (fâsi visibil) manifestâsi, pandisi, palesâsi
    • la verità alla fine si è dispiegata, la veretât ae fin si è pandude
    3
    v.pronom.intr. [LE, OB] (saltâ fûr, vignî fûr) spissulâ, dâ fûr, dâ sù