Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

dissestare v.tr.

  1. 1
    v.tr. [CO] (gjavâ di ecuilibri) dissestâ, altr.trad. discuinçâ, disjustâ
    • il peso tutto da una parte ha dissestato lo scaffale, il pês dut di une bande al à dissestât la scansie
    2a
    v.tr. [CO] (ruvinâ) dissestâ, altr.trad. discuinçâ, disfâ, disjustâ, ruvinâ, sdrumâ, vuastâ
    • il terremoto ha dissestato un muro della casa, il taramot al à dissestât un mûr de cjase
    2b
    v.tr. [CO] (puartâ al disecuilibri economic) dissestâ, altr.trad. discuinçâ, disfâ, disjustâ, ruvinâ, sdrumâ, vuastâ
    • una gestione sconsiderata che ha dissestato il bilancio, une gjestion disgraciade che e à dissestât il belanç