Dizionari Talian Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis), otignût de integrazion dal Grant Dizionari Bilengâl Talian Furlan dal CFL2000 cul Dizionari Ortografic Furlan de Serling.

distruggersi v.pronom.intr., v.pronom.tr.

  1. 1
    v.pronom.intr. [CO] coloc., iperb. (ridusisi in cundizions di salût une vore negativis) consumâsi, ruvinâsi, distruzisi, scjanâsi, altr.trad. copâsi, disfâsi, sassinâsi, sdrumâsi
    • con alcol e fumo si sta proprio distruggendo, cul alcul e cul fum al è pardabon daûr a distruzisi o ancje a ruvinâsi
    2
    v.pronom.tr. [CO] coloc., iperb. (fâsi une vore di mâl intune part dal cuarp) sassinâsi, distruzisi, sacagnâsi, altr.trad. rompisi, ruvinâsi, scjanâsi
    • alzando quello scatolone si è distrutta una spalla, alçant chel scjatulon si è sacagnade o ancje sassinade une spale